http://awarden.blog.shinobi.jp/

练习用翻译短文。无授权
A short Sam & Cass scene （Sam与Cas的一个短暂瞬间）
www.fanfiction.net/s/4956595/1/Im_fading

E/O Drabble Challenge of the Week
Challenge word: ‘fade’ ing, ed, etcetera
Word Count: 100 on the dot!
Disclaimer: Oh if I only owned them…. but Kripke does. Now if I owned them there would be more shirtless scenes.
Summary: A short Sam and Castiel scene. Sam admits something to Cas.
A/N: Did you guys think it was possible that I could do exactly 100 words? Well I did and I’m so proud. Happy Birthday IndigoNight!!

 

“I’m fading”

Sam又换了一个姿势坐在医院那张宽大的塑料椅里，他觉得难受。
他的眼睛紧紧盯着他的哥哥，偶尔看一眼心脏监护器。床上的Dean看起来十分虚弱无助。
Castiel闭着眼坐在Dean的旁边，但姿势并不放松。
“你睡着了吗？”Sam轻声问。
天使立刻睁开双眼，“没有。”
“我看到了。”Sam有些尴尬地回答。“Cas？”
“什么事，Sam？”天使静静等待着接下来的问题。
“我快撑不住了，我甚至快要认不出自己是什么。”Sam注视着一直轻轻握住的Dean的手。
“我知道。”天使轻声回答道。